十種錢買不到的東西(10 Things Money Cannot Buy)
這是來自荷蘭的諺語
1.金錢可以買到床，但買不到充足睡眠；
2.金錢可以買到書，但買不到知識；
3.金錢可以買到食物，但買不到食慾；
4.金錢可買到房子，但買不到家庭；
5.金錢可買到衣服，但買不到美麗；
6.金錢可以買到藥品，但買不到健康；
7.金錢可以買到奢侈品，但買不到文化；
8.金錢可以買到歡樂，但買不到幸福；
9.金錢可以買到同伴，但買不到朋友；
10.金錢可以買到地位(奉承)，但買不到尊重；
有時，最好記住，對不？
延伸意義
金錢可以買到鐘錶，但買不到時間；
金錢可以買到血液，但買不到生命；
金錢可以買到性，但買不到愛
原文翻譯
10 Things Money Cannot Buy
1. Money can buy a bed, but it cannot buy sleep.
2. Money can buy books, but it cannot by brains.
3. Money can buy food, but not appetite.
4. Money can buy finery, but not beauty.
5. Money can buy a house, but not a home.
6. Money can buy medicine, but not health.
7. Money can buy luxuries, but not culture.
8. Money can buy amusement, but not happiness.
9. Money can buy companions, but not friends.
10 Money can buy flattery, but not respect.
Sometimes it's good to remember, right?
[ 本帖最後由 子羽 於 2009-2-17 23:42 編輯 ]
