※遊戲名稱:三國誌-孔明傳
※遊戲語言:日語+繁體
※支援語音:無
※支援記憶:有
※檔案格式:bin.cue
※壓縮格式:zip
※執行模擬平台:ePSXe、PSX(不限任何版本)
※密碼:無
※遊戲人數:1人
※遊戲類型:SLG(戰略模擬)
※遊戲CD:1片
※遊戲截圖:
(三國誌-孔明傳(J)PS遊戲封面)
(三國誌-孔明傳(J)PS遊戲標題)
(三國誌-孔明傳(C)PS繁體中文版遊戲標題)
※遊戲載點MU:
本帖隱藏的內容需要積分高於 50 才可瀏覽
※補丁載點:
本帖隱藏的內容需要積分高於 20 才可瀏覽
※補丁使用說明:
《三國志·孔明傳》PS版中文補丁最終版說明文件
·由於時間的關係,只做了簡單測試,也修正了不少內容。具體哪些被修正了,我也忘了。主要測試路線為:救龐統、救關羽、救劉封、孔明稱帝的兩個分支。
·漢化內容:劇情、人物、武器、道具、計謀、選項……
部分文字參考PC中文版《三國志·孔明傳》、羅貫中《三國演義》、電子書《諸葛亮傳》。
·未漢化部分:大概沒有……
·打開動畫字幕方法:在遊戲設定選擇卡通字幕為打開即可,默認為關閉。
·用了補丁之後,日文版存檔仍舊有效,存檔時的章節名稱會出現亂碼,但不影響遊戲,讀取後再存盤時為中文章節。
·如發現有Bug請跟帖反饋或PM我。
Bug內容包括:死機、亂碼、缺字、錯字、未漢化內容等等。
雖為最終版,仍然接受玩家投訴。
·本補丁格式為PPF2;
可用相關軟件如PPF-O-MATIC為原鏡像文件打補丁,之後用模擬器運行即可;
ePSXe v1.50以上的模擬器的話,可以把補丁放在模擬器目錄下的Patches的目錄內,打開模擬器,勾上Auto load PPF patch,直接運行鏡像文件或CD即可;
打補丁後的鏡像燒錄後成光盤後,可在PS或PS2遊戲機上運行,但未作測試。
注:
1、本補丁僅供測試,請勿作商業用途;
2、轉載時請保留本說明內容;
3、《三國志·孔明傳》PS版的著作權歸日本光榮公司所有;
感謝:
1、遊戲漢化樂園
2、死神的文本輔佐工具,方便的操作提高了翻譯的效率
3、ez論壇的hxr-dc、ppx論壇的lovetantan找出錯字
Lirdrepus
二零零六年六月十四日
13:43 2011/7/16
※三國誌-孔明傳壓縮密碼CODE:
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽