|
1樓
大 中
小 發表於 2008-9-18 22:39
魔獸世界~天災文書
文章來源: 訪客無法瀏覽此圖片或連結，請先 註冊 或 登入會員 。
文章作者: 麦德三世
[WLK文書第四季]天災文書：《食屍鬼素質教育》、《胖丁的食堂守則》、《死靈蘇生後的副作用指南》、《某地記》、《天災律令》等共十一篇
這已經是WLK文書系列的第四季了~~這一季有十一篇文章已經是數量和文字量最多的一次了~~
鑒於頂樓廣告的存在~~每次發圖片總是會把頁面拉得過長~~這次我試著將圖片和譯文放到下一樓~~而頂樓放介紹好了~~
《食屍鬼素質教育》乃是天災內部一本有愛的食屍鬼教育手冊，裏面涉及了你作為一個食屍鬼在許多情況下的正確處理方式。非常值得各位食屍鬼同學學習。
《某僵屍的合理營養指南》……至於這個麼……我沒什麼好說的~~還是自己看罷。
《胖丁的食堂守則》乃是胖丁同學制定的阿徹魯斯食堂管理條例~~胖丁是一名憎惡~~浮空城阿徹魯斯的大廚~~向玩家出售食物和飲料~~想要真相可留名~~
《死靈蘇生後的副作用指南》是一本非常重要的讀本~~幾乎所有成為亡靈的天災生物都最好先學習一下裏面的精神~~和《食屍鬼素質教育》相當相輔相成~~
《惡鬼們注意》其實不是一本書而是一張告示~~如果你發現自己是天災的惡鬼就要小心了~~認真領會精神~~否則搞不好下次你的腦袋就要被教官當球踢~~
當輕鬆的短文完結以後~~我們來看看某天災內部成員甲寫的日記~~總共分為四篇~~看完以後你就會不得不讚歎此人竟然如此命大了~~
《通靈學院記》作者加入天災後得到的第一項垂青是進入通靈學院工作~~只是他在當地的種種見聞使得他最終要求調任到斯坦索姆去~~他究竟遇到了些什麼呢？~~
《斯坦索姆記》作者調到了斯坦索姆~~但是他還是牢騷連連~~最終半路偷跑~~去了納克薩瑪斯~~這是為何呢？
《納克薩瑪斯記》作者似乎連納克薩瑪斯都覺得不滿意~~那麼天災內部還有哪里能滿足他呢？~~只好請他去死了~~
《死靈記》作者死了還覺得不滿意~~他——他究竟幹嘛來了！~~作者的心路歷程~~將由這四篇日記來揭示~~
那麼以上是搞笑部分~~下面兩篇長篇大論的都是嚴肅的教育和宣傳了~~分別由女公爵布勞繆克斯和巫妖克爾蘇加德兩位名人所著~~
《這是我的劍：世上有許多相似的劍 但這一把是我的》作為死亡騎士的新手教程~~布勞繆克斯女士在這本書中向我們詳細介紹了符文劍的重要性和其對天災的意義~~
《天災律令》克爾蘇加德的名著~~詳細闡述和宣傳了天災的教義~~觀點~~思維方式和心態~~hmmm~~各位可以看看裏面所表達的觀點你們各自認同多少~~認同的多的同學可就危險啦~~換成艾澤拉斯的世界的話~~你就成了所有生靈的大敵天災的教徒呀~~
譯文：
食屍鬼的素質教育
食屍鬼的素質教育
關於擴創和器官複用的指導手冊
繃帶
一天流血三次以上的創口需要用繃帶包紮，至於說選用何種布料的繃帶則隨你喜歡。許多食屍鬼偏愛符文布，因為它們本身的紫顏色在浸上血以後會混成一種噁心的栗色。但沒人能否認略帶黃色的亞麻布也是超時尚的。實踐出真理！
流膿和結痂
結翼、流膿的創口非但是一種絕對時尚的造型，還有助於展現你善變的氣質。只是別讓它過了最佳時期！結痂後不早點挑破可是一種相當的浪費。
寄生蟲
幹嘛不讓它們去呢？它們又吃不了你多少。何況它們對你那蒼白的風度和無敵的惡臭還有著無可取代的貢獻。不過，要是你發現自己變成了蜜蜂或黃蜂的蜂巢，那還是立刻去最近的一處屠宰場求助的好。
缺胳膊少腿
別試圖在戰場上替換你丟失的胳膊，那種混亂的形勢下顯然不是做這種事的時機。先用你剩下那部分撐過去。等事後哪個通靈師有功夫來關心你的時候，我們馬上就能找最合適的替代品給你安上。如果事態緊急，找邊上的同僚借只。
食屍
為避免你們過早地把潛在的天災成員給吞掉，因此死在地上沒超過5秒的任何東西都禁止食用！通靈師們的手術臺不算成“地上”，注意！
譯文：
某僵屍的合理營養指南
腦腦腦腦腦子。……
腦腦腦腦腦腦腦腦腦子子子。
腦腦腦腦腦腦腦腦腦腦腦子子子子子子子子！
<如此持續了四十多頁>
譯文：
胖丁的食堂守則
胖丁是阿徹魯斯的大廚，他負責你們的伙食。胖丁很榮幸能把天災喂得更大更強。別惹胖丁生氣，否則他不喂你。
守則：
死亡騎士先吃，然後才輪到食屍鬼。
別吃你身旁的食屍鬼，先把眼前的碟子吃乾淨。
允許自帶蛆蟲和蝨子來拌飯。胖丁不生氣。
逮到蟲子？上交給胖丁！
人類和精靈都可以吃。精靈的肉格外白嫩。
髒亂是進食的一部分，胖丁看到餐巾，胖丁要羞愧地低下頭。
腐爛度不足的食物包退，胖丁有三個腋窩可以塞。
允許用手和劍吃飯，別吃手和劍。
僵屍們別老那麼偏食，偶爾嘗試下腦子以外的食物。
別吃你自個兒。
譯文：
死靈蘇生後的副作用指南
歡迎加入天災。現在你將服侍我們真正的主人，在斷絕了塵世的各種束縛以後，你可能會感覺到無可形容的巨大解脫感。再也沒有煩人的睡眠來浪費你的時間，再也不用為了不時之需而儲存各種資源，甚至不用再為修剪指甲和理髮這種瑣事擔心！多麼可喜可賀啊！
然而，作為亡靈，還是有一些小小的，幾乎可以忽略的細節問題要注意：
關注下你的腐爛程度。某些層面上它對驚嚇你的敵人確實非常管用。但在幹活途中掉下只手確實也是相當囧的一件事。
試著去愛你的腐臭。有人說它噁心，我們說它天然。
避開活著的動物，尤其是狗。
認識到你的腦殘。要是你安錯了自己的下巴，你可能會被隨便扔到什麼地方去矯正發音，不過那些地方可都沒執照。
酒後安錯情況自然不同。抱歉。
每天洗一次血浴能讓活人不敢靠近你。（儘管沾上的泡沫是個問題）
拋棄蠟筆。它們對改善我們的臉色沒用。
穿短褲再也不會讓你顯得很胖了。
譯文：
惡鬼們注意
我警告你們大部分人，下次戰役裏如果我清理靴子的時間還多過踢新兵的話，我就把你們腦袋摘下來當球踢！今後所有惡鬼的糞便清理工作時長和人數統統加倍！
——教官拉蘇維奧斯
譯文：
通靈學院記
我終於得到教派的垂青，得以進入通靈學院！我終將踏上光輝的死靈之路，而今天便是我飛升的起點！
————
通靈學院內的生活習慣比我預計的糟多了。到處堆放著雜亂的研究材料，蠟燭點著又沒人管，有些材料堆甚至被滴蠟給封起來了。構造體、鬼魂、惡魔什麼的在大廳裏毫無約束地隨意遊蕩。我不得不抱怨下，我本以為這些受過專業訓練的通靈師們能做的更好些的。
————
今天有那麼一幫歹徒闖進了學院，想清出一條通往墓室的路。我看到他們砍翻了一組學員，邊上的其他學生竟無動於衷，只管做手頭的事情，當沒看見似的！那房間裏的人加起來都可以淹沒一支小軍隊了，最後卻被逐個擊破，白癡嗎！
————
我在陪黑暗院長加丁讀書的時候，入侵者突破了觀察室大門，進入了墓室！這個老瘋子竟然就躲在個書架後邊傻笑，眼看著他們殺死了學院的每一個管理員！最後，他突然擺好pose跳出來，嘴裏還喊著“正在上課！”可憐的娃啊，受過啥刺激了罷？我強烈要求轉到斯坦索姆去！
譯文：
斯坦索姆記
今天我如願進入斯坦索姆成為了一名圖薩丁亡靈法師！不過我更想知道為什麼沒人願意去滅火，而更令我淚流滿面的是那三個通靈塔和屠宰場大門的無腦連接。我怎麼也無法理解其中的意義，如果我們不想讓人進入屠宰場，何不直接把門給徹底封了？
————
我總算有點理解這邊的事情為何這麼扭曲了。都是因為斯坦索姆有這個騎了匹爛馬耀武揚威還自稱男爵的瘋子瑞文戴爾！這男的明顯是把“天災”這個詞誤解成了什麼動物園名字了，每天下午都花兩三個鐘頭把手下的信徒、爪牙和構造體重新分組安排到城裏各角落去站木樁！
————
在完成了今晚男爵的例行檢閱（或者叫動物園遊覽）後，一幫——哦，我都想對他們說Good Job了——沖進城裏挨個砍倒了他設下的木樁。“把門都鎖上！”我催他。他怎麼回答？“我管理通靈塔的那些手下會保護好屠宰場的，孩子！”還一臉認真狀。現在我正在收拾行李，計畫從後門溜走！
————
看起來這一走是沒得回頭了。從城裏升起的濃煙來看，我溜得相當及時。回頭想來，我的斯坦索姆之行幾乎沒什麼收穫，除了我從那個雜種身上偷來的徽記之戒。適度偽造幾封蓋有瑞文戴爾印章的文書可以讓我在納克薩瑪斯裏面混得更滋潤些。
譯文：
納克薩瑪斯記
我今天來到天災的一處武器工廠工作！納克薩瑪斯正整裝待發。當我聽說他們用更愚蠢的無腦機制去給至關緊要的傳送裝置充能時，我再度淚流滿面。不過好在它其他方面看上去都運作緊密。於是我把心思轉向了此行的收益上。直到我不幸遇到了某個可惡的蛛網怪……
————
那蛛網怪的提議似乎無窮無盡。總是用它那單調又讓人頭皮發麻的聲音喊我名字，邀我去它的“客廳”作研究。我只好躲進格拉斯房後的那根破管子裏，那是他唯一無法跟進來的地方。我的腦子都要被他磨崩潰了！
————
懶散失職的高層外加一幫腐屍，這樣一個組織竟還妄想征服艾澤拉斯？他們缺乏任何理智的自衛本能，只會自欺欺人地自掘墳墓！而我則被這個蛛網怪纏著，連夜裏都要做噩夢，根本無力去改變這裏的現狀。
————
這好像成了我最近在天災各處工作的必經橋段，一幫冒險者沖進浮空城開始屠殺我的同僚。唉，就連法琳娜手底下的那個那紅頭髮靚妞都被殺了。那噁心的大蜘蛛都還沒同意我跟她說句話！我恨這地方，等我一變成亡靈我一定馬上離開這裏。是去戰鬥的時候了！
譯文：
死靈記
在天災集團中一次次的失敗讓我明白了，我給自己定的標準甚至高過了組織內部的高層官員。整個天災社會的權力架構本身缺乏靈活性，在現有的社會難題下，很難平衡出有效的改變。
————
幸運的是，畢竟，這個組織給我們這些因疾病（就我的例子而言，是死亡）而行動不便的人提供了低技術要求的工作機會。
————
我開始慢慢接受一個事實。死亡的來臨是寒冷的，無法給你帶來圓滿，更不會給你任何答案。我擺脫了塵世的責任，卻沒能感受到解脫，因為我已經感受不到心。我只是存在而已。我只希望能再次被某個高貴而仁慈的人消滅在眩目的怒火中，在戰鬥中榮耀地死去。
————
浮空城被召回了冰冠，補充了給養和人員，整個城市再度顯現了生機。我感到充實了，完整了。我感到他那完美的意志在指引著我。等勇士們到來的時候，我將測試他們，我明確知道到時候我該站在哪里。
譯文：
這是我的劍：世上有許多相似的劍 但這一把是我的
這是我的劍：世上有許多相似的劍 但這一把是我的
女公爵布勞繆克斯 著
你好，死亡騎士，現在教官拉蘇維奧斯多半開始教你們關於死亡騎士的意義的第一堂課了吧？那就容我附加說明一下我們死亡騎士最應珍視的財產——符文劍的相關事宜。
離開了你雙手的掌握，你的符劍只能是徒具其形而已。分則你倆都是不完整的實體，虛弱無力。一旦你發現自己丟了符文劍，那就儘快去找一把代替。
作為死亡騎士，你要做的就是將你的意志強加給任何膽敢反抗巫妖王的敵人，而具體手段，就是通過你的符文劍。正如你那樣，年輕的死亡騎士們正是巫妖王意志和威壓的延伸，因此你的符劍便是你有幸承擔的這層職責的容器。至於這層職責，你必須瞭解以下法則：
1.) 合作，你的符劍將成為你軀體的延伸。而你的軀體屬於巫妖王。
2.) 如一，你的符劍將成為你意志的表像。而你的意志也屬於巫妖王。
3.) 聯攜，你的符劍將成為你的血液，流淌在你身體裏，將死亡蝕刻進你的靈魂。而你的靈魂還是得獻給巫妖王。
在你今後的訓練裏，你可能發現自己被強制要學習我們所有的相關科目。對此我要聲明的只有一點：所有科目都是值得學習的，顧此失彼或是不專心上課都是愚蠢自傲的表現。我曾見過這樣的學員，結果他們都是在拿自己性命開玩笑。
可能你們中有一些人已經注意到了，符文劍能極其有效地釋放和引導你的憤怒。然而，單這樣是不夠的。不要僅僅滿足於認為你的符劍只是一件幫你集中意識的工具。不，遠遠不只。我們當中最強大的成員甚至能以隨意的心念來操縱劍的力量。他們在作戰時一體同心，目的一致，足以碾碎任何膽敢阻擋他們的蠢貨。
也有人會發現，在被灌入冰霜之力時，他們符文劍的反應最為饑渴。這種時候，即便已最尖利的符劍也會展現出更強的潛能。滲透了我們冰冠城堡的這一偉大力量現在聽你的指揮，死亡騎士。如果你選它做專業方向，你的敵人將無可遁逃，因為寒冷會減慢甚至凍結他們的動作。
當然也有其他人會發現，他們在使用符文之力引導瘟疫和疾病來摧毀敵人的過程中找到了真義。這也是我們另一種獨有的戰鬥方式，值得選擇。最強大的要塞看似堅不可摧，但內部必然會掩藏著弱點。我們需要的只是找出它。永遠不要忘記，真正導致洛丹倫的毀滅的是一場瘟疫，而不是什麼軍隊。
譯文：
天災律令
天災律令
第1章
克爾蘇加德 著
天災的本源根植于眾生的愚行。甚至於那些意圖終結我們的人，我等不斷膨脹的力量恰恰是他們自身罪孽的衍物。世間那些所謂的“英雄”之所以會在我等面前淪陷，終究是因為他們多少採取了我等的方式來創造他們預想當中的勝利。他們的勝利僅僅是一種工具，讓他們意識到若不採取他們定義中的那些不正手段，勝利的還將是我們。因此無論結果是勝是敗，贏的終究是天災。明白了這點以後，屈服於我等的意志是必然的結果。
我們的主人，巫妖王，也正是在這種情況下誕生的。
去征服便是去腐化。去腐化便是去攝取原本正直、樂觀的生命，用你的思想武器去轉化他們。生者的這些個特徵都有著它們充滿致命傷的同義詞：正直便是狂熱，樂觀便是盲信，生命便是空虛。告訴他們是什麼使生者會渴望生存，令其自相矛盾。
須知腐化最直接的方式是通過你的智慧。大部分場合下，脆弱的心靈、殘缺的身體，或是直接來一場瘟疫都能達到目的。可主人的律令並非征服大部分人，而是征服一切。浪費多餘的資源去教化區區一個農民是愚蠢的，因為普通的瘟疫就能達到目的。但想用普通的瘟疫去對付老練善良的目標同樣也屬不智。對任何難以對付的敵人進行嚴格的考察總能揭示出一些可利用的弱點。
天災律令
第2章
生者對天災最大的誤解就是我們那些被認作“邪惡”的傾向。為了維護組織的紀律性，我們允許那些行為存在，並確實地在內部推行。天災的真義表現在我們卓越的控制力上，這點正是任何生者種族無法如我等這般繁榮的原因。
舉例來說：感情和榮譽實際上究竟有何意義？他們只能給生者以認同感，讓他們覺得“好”。然而，它們的缺點又有多少？感情直接意味著對邏輯和理智的忽視。而榮譽，在大部分場合下，只是在把可用資源浪費在一場必定失敗的戰鬥上，去換取單純的“永垂不朽”。即便是我也要為此大搖其頭，生者竟可如此饑渴地去執行罪惡而毫無察覺，還不斷地提倡著他們最大的弱點，一次次煽動著毫無理智的行為。
道德的模糊無法被“澄清”。憎恨無法被“療養”或“緩解”。貪婪無法被“驅散”，而憤怒無法被“治癒”。我們選擇自己成為這一切的化身，而目前卻仍有無數的愚者還相信天災能被擊敗和徹底清除。只要罪惡的根源不被消滅，我們的旗幟就永不會倒下。總會有人因他們的渴望而成為我等意志的羔羊。
我本人，克爾蘇加德，也正是在這種情況下誕生的。
天災律令
第3章
天災的潛力是無限的。但無論從何種層面講，我們都不是絕對的無敵。我們一直在考察著你們的極限和你們耗費的資源。我們總有退路。必要時犧牲掉你們當中饑渴的下層是天災哲學的奠基石。一切形式的英雄主義、獻身主義或是將主人以外的人都視作同胞的行為都是魯莽的，將遭致嚴厲的懲罰。
外界關於天災的另一謬論乃是我等的力量僅存于生時意志的殘渣中，說我們只是一種較高形態的寄生蟲，沒有了可恢復的生命作為寄體最後必將自我消亡。讓敵人相信這種無知的言論對我們有好處，但也不能讓謊言偏離得太遠。我們的形態在不斷地進化，在無盡的掙扎中適應大地的篩選。我們不用害怕內部分歧、人口爆炸，個性問題、自私和短視，甚至壽命。我們遵從主人的意志，而主人將賜予我們所渴望的一切。
無可否認，我們從吸收來的教徒那裏獲取建築學、科技和物理才能。這一點，就像其餘的所謂“邪惡”行為一樣，純粹是出於實用主義。天災既沒有時間也沒有意向要創造自己的文化。一個沒有受過感染的天災成員在創造事物時總會加進他們自身的偏好，以使其顯得美觀實用。這必然導致個性問題，更進一步演變為分歧。因此創意乃是文化本身的缺陷。但在處理一些如建築和設備之類的必須品時還是小有必要的。你們的職責不是去質疑或關心手頭資源的來歷，而是去使用它們。
天災乃是大地的意志。一切形式的生命都要跪拜於我們的意志之前，屈服於一條淺顯的結論：那就是他們需要我們，他們渴求我們的拯救。我們的準則沒有彈性，我們的戒律沒有赦免。我們乃是任何自然生命必將經歷的東西：死亡。一切生命都將死去，而一切死去的生命都將成為亡靈。生者越快認識到這永恆的事實，就越容易完成他們的轉變。
|
