（轉貼）
蔣勳講評~ 夜雨寄北
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池．
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時．
這首詩的了不起在於，李商隱好像從頭到尾什麼都沒講，只有他一剎那間的感受．他和一個朋友在一起，他們二個分別在即，朋友對他不舍，問他什麼時候會回來，他也不知道要怎麼回答，因為他自己也不知道什麼時候可以回來，所以才有“君問歸期未有期”．李商隱這麼一個善用典故的人，當他在寫生命裡最深刻的經驗時，卻又如此的白話，就像那句“相見時難別亦難”一樣．他有一個他句法的pattern在裡面，都是相同的感覺．“君問歸期未有期”其實又是一個兩難，生命是一個流浪的狀態，不知此去一別，何時再見，只好把話岔開，“顧左右而言他”，說“巴山夜雨漲秋池”．好像是電影鏡頭的忽然轉開，在被朋友追問到很難過，不知如何回答時，鏡頭只好轉開，拍到外面的秋雨淅淅瀝瀝，水池裡的水漸漸漲滿．這裡好像是在講自然裡面的風景，可卻又是在說心裡面的一種潮溼，一種彌漫，那一池心事之水漸漸漲滿，也可以說是離別的愁緒又讓眼淚在眼眶裡快要滿溢，這種感覺都被這一句“巴山夜雨漲秋池”包含在裡面．
“何當共剪西窗燭”，又是問歸期的另一種說法．什麼時候我們還可以像現在這樣，點一枝蠟燭，談彼此的心事？可是作者還是沒有答案，還是不知道如何回答，所以只好話題又轉回來，“卻話巴山夜雨時”，又看到巴山的夜雨，希望可以再有一個這樣下著秋雨的夜晚．我覺用二個字來形容得李商隱的詩最貼切，就是纏綿．他的句子總是在繞，在重重心事裡繞，構成生命裡又舍得又舍不得的狀態，是在知道和不知道之間，在了解和朦朧之間糾纏不清的曖昧深情．所以他的詩裡的光線也不是明亮的，而是某種程度的迷離的灰色．在某些什麼都不能講，什麼都不適宜講的時候，就只有這四個句子了．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不知道李商隱對蔣勳的講評有什麼看法？
內行看門道，外行看熱鬧！我是來湊熱鬧的路人乙。路過～
[ 本帖最後由 夏荷 於 2010-5-15 09:13 編輯 ]
