上邪
漢樂府古辭〈上邪〉
上邪
我欲與君相知
長命無絕衰
山無陵 江水為竭
冬雷震震 夏雨雪
天地合
乃敢與君絕
──漢樂府〈上邪〉
翻譯:天呀!天可以為證。我多麼想要和你成為心靈的知己，相愛相惜，
便是生命的終結，仍不會斷絕， 也不會消逝。直到山岳失去了
稜線；江河全部枯竭；冬日裡雷電震動；夏日裡霜雪紛飛，直到
天塌地陷，才能與你告別。
[注釋]
1.上：上天。邪(yé)：猶如今語啊字。此句猶言“天啊”，是女子指天為誓。
2.命：令。
3.陵：山峰。
4.雨：降、落。
[評析]
作品表現了追求愛情，矢志不渝的精神。追求堅貞的愛情和幸福的婚姻，反抗封建禮教的束縛，是兩漢樂府比較突出的內容。這類作品大多以婦女為主角。
[作品介紹]
樂府，原本是漢代音樂機關的名稱。創立于西漢武帝時期，其職能是掌管宮廷所用音樂，兼采民間歌謠和樂曲。魏晉以後，將漢代樂府所搜集、演唱的歌詩統稱之為“樂府”，於是樂府便由音樂機關名稱一變而為可以入樂詩體的名稱。
《上邪》，亦“漢鐃歌十八曲”之一。這是一篇女子自誓之辭，詩中主人公連用五件絕不可能出現的自然現象為誓，表示她對愛情的忠貞不渝。生動而深刻地展顯了主人公的性格特徵。這首詩寫得很簡單，卻有令人驚心動魄的力量，是熱戀中的情人對於愛情的誓言。
漢樂府民歌：
表現了激烈而直露的感情。漢樂府民歌可以說既接受了楚文化傳統的薰陶，同時又在更廣泛的生活方面和更強烈的程度上表現這一特點，無論表現戰爭、表現愛情，乃至表現鄉愁，都盡量地釋放情感。敘事詩是如此，抒情詩更是如此。
樂府：
樂曲名。古代的軍樂，行軍時，在馬上演奏。為鼓吹樂的一部。歌辭內容龐雜，其中有敘戰陣﹑記祥瑞﹑表武功，也有關涉男女私情。今存有漢曲十八篇，收入樂府詩集鼓吹曲辭。亦作［鐃吹］、［鐃歌］，鐃ㄋㄠˊ。
(1)對仗：沒限制
(2)平仄：沒限制
(3)押韻：偶數句押韻、可換韻
(4)別稱：古風(唐人說法)
(5)盛行：盛行於唐之前
(6)字數：沒限制
(7)句數：沒限制
樂府內容比較通俗質樸，因為是由民間採集而來的歌謠，最重要的是樂府具音樂性，篇幅較長，可歌。
