最遠的距離

最遠的距離 人與人有的時候就像是天上的星星一樣的， 看起來離得那麼近，彷彿就在身邊，彷彿伸手就可觸及， 其實卻相距遙遠，永遠不能心意相通。 一個人的一生能遇到很多次的幸福， 但只能對其中一樁的幸福付出承諾。 我從未見過如此明亮的面孔， 以及在他剛毅面頰上徐徐綻放的柔和笑容， 我多年生命所孕育的全部嚮往終於第一次有了一個清晰可見的形象。 看這一江春水，看這滿樹桃花， 看這如黛青山，看這滿目春光， 這個風一樣的男人啊， 請你停下你的腳步， 你可知自己犯下什麼樣的錯誤？ 你不羈的腳步擋住了我明亮的雙眼， 你挺拔的身影讓我魂牽夢想， 你英俊的面容讓我忘記了一個女子的尊嚴。 看鮮花纏綿，我比它們還要脆弱； 看蝴蝶飛舞，我比它們還要迷亂。看陰雲密佈， 我比他們還要黯然。看行人匆匆，地球的另一端有我追隨你的目光。 我的世界裡除了你，只有漆黑一片。

[ 本帖最後由 蔡逸竹 於 2009-4-5 12:38 編輯 ]

不知道為什麼，歌曲等了好久一直在緩衝處理...

The furthest distance in the world   

Is not between life and death         

But when I stand in front of you      

Yet you don't know that I love you

世界上最遙遠的距離不是生與死

是我就站在你面前

你卻不知道我愛你

The furthest distance in the world   

Is not when I stand in front of you

Yet you can't see my love

But when undoubtedly knowing the love from both  

Yet can not be together

世界上最遙遠的距離

不是我就站在你面前

你卻不知道我愛你

而是明明知道彼此相愛

卻無法在一起

The furthest distance in the world  

Is not being apart while being in love

But when plainly can not resist the yearning

Yet pretending you have never been in my heart

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛

卻無法在一起

而是明明無法抵擋這股思念

卻還得故意

裝做絲毫沒有把你放在心上

The furthest distance in the world  

Is not but using one's indifferent heart

To dig an uncrossable river        

For the one who loves you

世界上最遙遠的距離

不是明明無法抵擋這股思念

卻還得故意

裝做絲毫沒有把你放在心上

而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的鴻溝

不會慢啦

我約等了二分鐘 好聽

最遠的距離是什麼?
因人而異-沒有所謂好不好
                 事情沒有對不對
對我來說最遠的距離-應該是?
    已封閉自己的心吧